! سيدي الشاب
! كاتشيرو
! كاتشيرو - ساما
سيدي الشاب ! لو أصبت واحداً من الشكيموري
! ستندم على فعلتك , سيقتلونك
أنه محبط , أليس كذلك , كاتشيرو ؟
كل شيء على مايرام
أيضاً هؤلاء الناس ممتنّون لك , وهذه طريقة الأبطال
أنت الخامس
! معلمي
! سامورايـ - ساما ! أقتلهم الآن
! أُقتل هؤلاء قطّاع الطرق
أنك لست على طبيعتك
.. أنا .. أنا
! لقد بعت زوجتي .. لقطّاع الطرق
ماذا ؟
... ريكتشي
.. أنت
وكاليـ إيرو كوتومو
تمكنّـــــا .. من فهم بعضنـــا بعــــضاً
واكتشيـ يوكوتو مو
و أن نشارك بعضــــنا
كامبي ساما
تاكاتانو يو يونيـ
كلاهمـــا مثل الحياة العابـــرة كفقاعــــات على سطح المـــاء
توكيـ نوسينانيـ ما قرا
محجوبة برمال الزمــــان
كيكتشو ساما
تسوكاميـ كيرا نايتو
تكمنّـــا من الصمود
كيراماتتانيـ انوتانيـ اوو مديوا
!أنــا أستسلمــت , حتى أني رأيتك مره آخرى , تسأل ؟
"دور كيرو أييـ إتامـــــيوو
"متى يتوفـــــق الألم ؟
هيتوريدا ككا إيتا كتاتنــــــو
هل أنت تبكي , لوحــــدك ؟
كاتشيرو ساما
دور كيرو أييـ سبيـ شيـ ســــا
!! و ماحجـــم الوحــــده التي تعيــــش بها
هوتو منيـ ككوشيـ تـا ههو أن دانـــو ؟
أنها تختبــــئ خلـــف عيونــك وأنت تبتســــم ؟"
كوروبي ساما
دييـــانو كسيا كيوا إما داكو شيـ ميتـــا
إحتضـــان هذا يعتبر معجـــزة
شيكروجي ساما
ميـ تسامــا أتــــلا تسويو كالــــرو
عندمـــا نحدّق في بعضنـــا نصبح أقـــــوى
هيهاتشي ساما
كورو إيتو يوبا ماريـ تسورو نـــارا
إذا هـــذا لم تدعيـــه بالحـــب ؟
كيوزو ساما
إيمـــا ديورو إيتو بونـــو ؟
!! فما هـو الحــــب في نظـــركـ
تنظفا كلاكما
الحادثة التاسعة
ألم يأتي مقاتلوا السامورايـ بعد ؟
ولم نسمع شيئاً عن كيرارا و ريكتشي , منذ آخر رسالة لهم
لقد كانت فكرة غبية
ماذا علينا فعله الآن ؟
ليس علينا سوى الإنتظار
.. ننتظر قطّاع الطرق ... و ننتظر السامورايـ
... ننتظر شروق الشمس ... و ننتظر المطر
الإنتظار , هذا كل ماعلينا فعله
محاصيل هذه السنة , ستسقط رؤوس كثيرة
علينا أن نحصده قبل وقته
لن نحصده الآن
! جدّي
... ماذا تقول جدّي ؟ علينا أن نتحرك بسرعة وإلا سيكون
إذا حصدناه , سيأتون قطّاع الطرق
سنتركه مكانه إلا أن يصلوا مقاتلوا السامورايـ
لكنهم سيأتون ليحرسونا
ماذا علينا فعله عند حدوث ذلك ؟
نحن المالكون لهذا الرز , ونعرف عنه الكثير
! إذا قلت لن تحصدوه , إذاً لن تحصدوه
.. هونوكا
إذاً أنتِ خائفة من قطّاع الطرق , هاه ؟
كل ما علينا فعله هو الذهاب إلى نهاية هذه القناة , أليس كذلك ؟
ولستِ بحاجة إلى أن ترشدينا
... كلا
الطريق ينقسم إلى عدّة إتجاهات
إلا أن كنتم تعرفوا الطريق , لن تصلوا إلى قطّاع الطرق
أرجوكم أتبعوني
شكراً لكِ هونوكا
يا ألهي , هذا الشخص جالب للمصائب لنا كالعادة , اليس كذلك ؟
أعتقد أنك تستطيع قول ذلك , أنه مثل كيكتشو عندما يفعل هذا
أليس هذا ما يجعله محبوب ؟
ممكن
.. أُختي
أنه نام أخيراً
أُراهن على أنه كان يريد أن يذهب مع كامبي - ساما والآخرون
أنه سيأُخرهم فقط كما تعلمين
.. أعلم ذلك
أُختي , لقد عرفت ماذا تقصدين عندما قلتِ أنه لا توجد فيه رائحة معارك
كاتشيروجي خائفٌ دائماً
ماذا بكم ؟
أننا محاصرون
.. قطّاع الطرق
! أنه كمين
لكن , لماذا ؟
كوروبي , أنتبه لسيدة هونوكا و ريكتشي
حسناً
! سأقاتل معكم
إذاً .. كما وصلنا الخبر
ياللعجب , يبحثون عن هؤلاء المتخلفون , لا أحب هذا
ما شأنكم بنا ؟
أنتم السامورايـ , الذين أشتروكم الفلاحون
أنفضح سرّنا
وماذا ستفعل ؟
لا نستطيع أن نجعلكم تذهبون الآن
ما مدى ضعف مكانتكم
!ماذا ؟
! لقد بعتم شرفكم كسامورايـ , وأصبحتم قطّاع طرق
ياللعار
... وانتم الذين تم شراؤهم بالأرز
!وهذا جالب للعار , ايضاً ؟
! أنتبه
ماذا ؟
وتسمي نفسك بالسامورايـ ؟
! شيكروجي
! الآن
سنشعل الحرب مرة آخرى , بعد كل ذلك الوقت ؟
! أسمح لي أن أطبّق أسلوب الحطّاب
أنه لا شيء
! من هنا , بسرعة
.. مذهل
كامبي - ساما
في الحقيقة .. هذه مفيدة , هاه ؟
أوه , هذا أنت هيوجو ؟
! كامبي - ساما
لا تتحرك
!ماذا ؟
! لماذا , أنت
أنا الوحيد الذي سيقتله
هذا يكفي
ماذا تقول ؟
نحن نعرف الآن مدى قوتهم
سنرحل الآن
كانوا يختّبرونا فقط ؟
! كامبي - ساما
لا يمكنك الآن أن تعود إلى رفاقك
دعهُ يذهب
هل تؤلمك ؟
كلا , أنه خدشٌ بسيط
هل أصابكم شيء ؟
... هاه
لم تخطئ ميكماري - ساما عندما حكمت عليكم
سامورايـ - ساما أنتم فعلاً أقوياء
! شكراً لكم , سيختفون قطّاع الطرق الذين في قريتنا
إننا لا نستطيع أن نفوز على الاسلحة الناريه
... لكن
أثناء الحرب العظمى , كثيرٌ من أصحابي ماتوا بسببهم
إذاً , أعتقد أن مارو سيستخدمها أيضاً
وهذا وضع التاجر دائماً
لا يترك شيئاً لم يشتريه , أليس كذلك ؟
... آها
فكيف يحدث , ذلك إنهم كانوا قادرين على أن ينصبوا لنا كمين هنا
وحتى الآن , لم نحصي مخارج الشكيموري على السطح
كيف عرفوا أننا سنخرج من هذا الطريق ؟
هل أخبرتينا بذلك , يا سيدة هونوكا ؟
لابد أنك تمزح
!ماذا تقصد بكلامك ؟
أنكِ لم تتوانِ للحظه واحد لتأخذينا إلى هنا
نعم , هذه الحقيقة
قد دمّروا قريتها قطّاع الطرق ايضاً
وقد قُتلت عائلتها أيضاً
كل هذا لتبقي على قيد الحياة ؟
... كوروبي - ساما , أنت أيضاً
ليس هناك سبب لتوجهوا اللوم إليها
! الشكيموري
إذاً , تستطيعوا الكلام , أليس كذلك ؟
من أنتم ؟
... هذا صحيح , كانت جاسوسة لقطّاع الطرق
لكنها لم تريد أن تطيحَ بكم
جاسوسة ؟
فهمت ذلك , إذاً هكذا عرفوا مكاننا قطّاع الطرق
!! تباً ! تباً ! أقتلوني ! أقتلوني ! أقتلوني الآن
! تباً
أُصمت
هذه ستكون مفيدة لنا , حقاً
ولديها سحر لم أجده في كاتانا
! السامورايـ الذي يستخدم المسدسات هو أحقرّ شخص
ممكن أن أقتلك , كما تريد
أوامر سيدي الشاب هي أن أقتلك
! تباً لك
يبدو أن صاحبك لم يتبعنا إلى هنا
! أصبحوا الآن خمسة سامورايـ
ماذا تقصد ؟
كيوزو , لم يعد ذلك الكلب المطيع لك
أنتبه لألفاظك , ومن أخبرك هذه المعلومة ؟
جواسيس لدينا
! هيا ! هيا ! أضربه ! أضربه
آسف
سيد سيوبي , سنتخلص من هم وهذا مصيرنا
الآن , سنتعامل معهم , وهذا أوّل ما سنقوم به
لا مفرَ من هذا
إذا لم تقتلوني الآن , ستندمون حتماً
نيياه .. هاها
! تخلص منه
! أنه مزعج , لا أطيق رؤيته
نستطيع أستخدامه
قطّاع الطرق الذين أجبروا هونوكا بأن تكون جاسوسة , كانوا يسعوّن خلف الخلايا الكهربائية
إنهم يسعون السيطرة على الخلايا الكهربائية
أتعلمون بأمري ؟
يجب عليكِ أن لا تقللي من شأننا
السماح للعدو بحرّية التجوّل , لكي نستطيع مفاجأته
كذلك أخبرتي قطّاع الطرق عنَا ؟
كيف طرأ لك ؟
وهل كلامك عن عائلتك التي قُتلت هي كذبة ؟
هذه هي الحقيقة
... لكن
لكن ماذا ؟
! أُختي بحوزة قطّاع الطرق
إذاً , مثل زوجتي
لقد قالوا إذا فعلتِ ما نطلبه منك , لن نؤذيها
وانتِ تصدقينهم ؟
لكي تبقى على قيد الحياة
.. لا أستطيع .. لا أستطيع فهم هذا
لشيء نفسه ذهبت زوجتك لقطّاع الطرق , اليس كذلك ؟
أهكذا علينا أن نعيش ؟
لا أستطيع إلقاء اللوم عليها
ومن ناحيتي , أنا تجاوزت ذلك , وعليك أن تستمري بالحياة
ماذا قلتِ لهم ؟
أخبرتهم بأنكم متوجهون إلى قرية كانا
!كيف تجرؤين على فعل ذلك ؟
! كاتشيرو - ساما
هل أنت متأكد أن عليك النهوض الآن ؟
... أممم
يبدو أن نار الحمى قد أنخمدت
! ذلك العلاج نجح
أنا ذاهب
... لكن
معلمي قد أعترف بي
وأنا لم أسدد له لطفه معي , ولن أستطيع الإفلات من الإنتقادات التي تجعل مني شخصٌ محارب
إذاً , ماذا سنفعل بهذه الفتاة ؟
أرجوك , دعها تذهب
! لكن إذا جعلتها تعيش , سيتأذى الشكيموري منها
لا تقلق علينا
... سيدة هونوكا
سنستعيد أُختك
! شكراً جزيلاً لكم
أليس عليك معاقبتها ؟
ليس من شأن السامورايـ إلقاء العقوبات
... شكيموري
أريد منكم الإعتناء بريكتشي والسيدة هونوكا
حسناً
... كيوزو
لماذا قتلت قاطع الطريق ؟
قرية كانا تتحدّى سلطتهم
علينا أن نفعل لهم هذا المعروف بأسرع وقت
هل أنت أنضممت مع السامورايـ ؟
ولن تكسب أي شهرة إذا قتلت سامورايـ واحد فقط
لن أقول إي شيء لصاحب السعادة
كما كنّا في كوقاكيو , سنكون حرّاس أمن
عدّ إلينا
... كيوزو
هل هو من فعل هذا ؟
يبدو أنهم حاصروه
مؤ .. مؤ .. مؤلم
! كيكتشو
! سيد كامبي
!ماذا ؟
! كامبي - ساما
! هيه
شخص قذر مثلك , ومحتجز الرهائن لن يستطيع مواجهتهم
ماذا ؟
بعد ذلك , كما ترى
... أنه ... كلا
... أنهم
! سامورايـ حقيقيين
! هل فهمت ذلك , يا حشرة السامورايـ من يستخدم مسدسات ليس بسامورايـ
! كيوزو
... إذا كنت تريد أن تقاتله بسيفك
فأنا هنا بجانبك
أظهر لي شجاعتك
بعدما تقتله وترجع معي , لن أتحدث عن حركتك السخيفة
وإذا لم تقتله , أنا سأقتله
والآن , علينا أن ننهي هذا الأمر
! كامبي - ساما
! تباً
! كيوزو
! هكذا أفضل , شكراً لك كاتشيروجي
كاتشيرو , ما حال إصابتك ؟
! معلمي
أنا بخيرٍ الآن
الشكيموري أتوا بي إلى هنا
! هاي
! أتينا لمساعدتكم
! أتت إلينا صاحبة الفم الكبير مرة آخرى
! أتعتبرون أنفسكم سامورايـ
لن تفلتوا أبداً بفعلتكم
الآن , السيد سيوبي متجه إلى المكان المقصود
لماذا ... كيوزو ؟
أنا أحاول العيش فقط
أيها الأحمق
هل تأتي معنا ؟
متى سنرحل ؟
الآن
أنتم راحلون , سنشتاقُ لكم
قطّاع الطرق يعلمون بأمرنا , ليس هناك وقت لنضيعه
... كامبي - ساما
لا تقلقِ
أنتظرونا هنا
أُختي و زوجة ريكتشي في الملاذ الرائيسي لقطّاع الطرق
لنذهب
هذا الرجل من أعدائنا
لقد سمعت بعض الإشاعات
وأنا سأتحقق من صحتها أو عدمها
... نعم
لقد سمعت أنكم أستأجرتم سامورايـ لمقاتلتنا ؟
هل هو كذلك ؟
هذا سخف , من أخبركم بذلك ؟
تكذب علي هذا ليس بجيّد
أنا لا أكذب
نستطيع ان نحرق قريتكم في لحظات الآن
وأن يكن , يجب أن تكون ممتن لنا , لأننا عرض لكم التنفيس عن مافي داخلك
مع الوقت , سنعرف حقيقة ذلك
إذا أتوا السامورايـ هنا , لا تخبروهم بشيء , و قيّدوهم لي
أفعلوا ذلك , وسنخفف عليكم
إذا كنتم تريدوا مصلحة قريتكم , ستعرفون ماذا عليكم فعله , اليس كذلك ؟
لا تغادروا مكانكم
فقط أستمروا بالعيش وأعينكم منخفضة
حدّق الرجل الكبير باتّجاه آخر , البعيــد
ka
ku
re
ga
ni
su
n
da
o
ki
na
ga
ta
da
ka
ku
re
ga
ni
su
n
da
o
ki
na
ga
ta
da
ka
ku
re
ga
ni
su
n
da
o
ki
na
ga
ta
da
عبـــر الطريق المخفي , ويرى كيف كانت حياته
to
o
ku
wo
mi
tsu
me
te
i
ta
to
o
ku
wo
mi
tsu
me
te
i
ta
to
o
ku
wo
mi
tsu
me
te
i
ta
صرخـــة الطفل , تبحث فقط
a
ka
n
bo
u
wa
na
ku
ha
o
ya
ka
ra
a
ka
n
bo
u
wa
na
ku
ha
o
ya
ka
ra
a
ka
n
bo
u
wa
na
ku
ha
o
ya
ka
ra
عن دفئ , مـــن أمـّه
a
ta
ka
sa
da
ke
mo
to
me
te
a
ta
ka
sa
da
ke
mo
to
me
te
a
ta
ka
sa
da
ke
mo
to
me
te
نحــن ولدنـــا لدفـــع الثمن
da
re
ka
no
ba
tsu
to
da
re
ka
no
tsu
mi
wo
da
re
ka
no
ba
tsu
to
da
re
ka
no
tsu
mi
wo
da
re
ka
no
ba
tsu
to
da
re
ka
no
tsu
mi
wo
نلقى العقــاب من أحد مــا , بسبب خطيئة آخر
tsu
gu
na
i
na
ga
ra
u
ma
re
ru
tsu
gu
na
i
na
ga
ra
u
ma
re
ru
tsu
gu
na
i
na
ga
ra
u
ma
re
ru
لكن لا يوجــد شئ أسمه , مستقبــل دون إنقــــاذ
su
ku
i
yo
u
no
na
i
mi
ra
i
na
n
te
na
i
su
ku
i
yo
u
no
na
i
mi
ra
i
na
n
te
na
i
su
ku
i
yo
u
no
na
i
mi
ra
i
na
n
te
na
i
وهذه الزّلات ترجعك بهدوء إلى الماضــي
"i
ma"
wa
shi
zu
ka
ni
ka
ko
ni
"i
ma"
wa
shi
zu
ka
ni
ka
ko
ni
"i
ma"
wa
shi
zu
ka
ni
ka
ko
ni
نحــن أقوى معـــاً
ki
re
i
go
to
da
ke
wo
na
ra
be
te
ki
re
i
go
to
da
ke
wo
na
ra
be
te
ki
re
i
go
to
da
ke
wo
na
ra
be
te
و لا نخبر أحد مافي جوف أفكارنـــا
ki
re
i
go
to
da
ke
de
u
so
tsu
i
te
ki
re
i
go
to
da
ke
de
u
so
tsu
i
te
ki
re
i
go
to
da
ke
de
u
so
tsu
i
te
كمـــا أن المطـــر يسقط علينـــا
ka
ri
fu
ru
a
me
no
na
ka
ri
fu
ru
a
me
no
na
ka
ri
fu
ru
a
me
no
na
ka
شئ يظهر وبعد ذلك , يذبل بعيدًا
na
ni
ka
ga
u
ka
bi
ki
e
te
ku
na
ni
ka
ga
u
ka
bi
ki
e
te
ku
na
ni
ka
ga
u
ka
bi
ki
e
te
ku
في الحلقة القادمة
! التجمّع
الحادثة العاشرة